It’s important to read the terms & conditions and privacy policies for internet-connected and smart toys. These toys can collect data on your child during play. Here’s what to look for.