Checking accounts are often free or low cost for students and young adults, but it’s important to manage it responsibly. Savings accounts are another option for socking money away safely.